外国语学院成立于2001年,其前身是基础课部英语教研室,1989年起开设有科技英语专业三年制专科,2001年9月开始招收英语本科学生,迄今有三十五年的英语专业办学历史,曾多次承担国内航空企业高层领导出国英语培训工作。2011年开设河南省地方院校第一个法语专业,2014年开设翻译专业;2018年获批翻译硕士专业(MTI)学位授权点,目前学院共有全日制在校本科生和研究生983人。
外国语学院目前下设英语系、法语系和翻译系三个系,大学英语一部、大学英语二部和民航英语部等三个公共外语部,一个翻译硕士教育研究中心。承担着外语专业、全校本科生和研究生的公共外语和翻译硕士研究生的教学任务,开设的语种有英语、法语、日语和西班牙语。
外国语学院拥有一支爱岗敬业、积极进取的教师队伍,以中青年教师为主力军,团队朝气蓬勃,富有活力。现有教职工127人,其中专任教师 115人。专任教师队伍中高级职称38人,博士学位获得者和在读博士15人,留学归国人员54人。另外,常年聘请来自英国、美国、法国、加拿大等国家的外籍教师在学院任教。
学院重视师资队伍建设,大力支持教师开展各种形式的学术交流、职业培训、国内外访学和学历学位教育。目前,共有88人次获得市厅级以上荣誉称号和奖项。河南省文明教师4人,河南省教育厅学术技术带头人2人,河南省教学标兵6人,郑州市优秀教师2人,郑州航院“教学名师奖”4人,郑州航院“师德标兵”3人;教师在省级以上教学大赛获奖66人次,外国语学院多次获得学校青年教师讲课比赛“伯乐奖”,教工党支部多次荣获学校“优秀党支部”光荣称号,2次荣获河南省“建功立业”先进集体。
为适应现代化建设和国际交流的需要,学院贯彻落实立德树人根本任务,坚持以学生为中心,始终把素质教育放在首位;在新文科理念指导下,结合社会对外语人才的多元需求,创新培养模式,推动跨学科融合,组建新文科实验班,积极探索“外语+专业”的培养模式。注重培养学生外语综合应用能力,提高学生的综合文化素养,以培养德智体美劳全面发展的高素质复合型应用型外语人才,为航空产业和区域经济发展提供人才支撑。
学院不断深化大学英语教学改革,推行分级教学与课程免修制度,促进因材施教和个性化学习;采用多元评价,实现教考分离;依托第二课堂和微信公众号“郑航ABC”,增强学生的英语实践能力;探索智慧教育,融合线上线下教学,完善大学英语省级线上线下混合式一流课程和省级精品在线开放课程;强化四、六级、考研辅导,助力学生全面发展。
学院始终坚持把教学与科研紧密结合,以科研促教学,教学和科研成果丰硕。目前有一个省级平台“河南省航空经济翻译研究中心”,成立有“郑州市公示语研究中心”、“郑州市黄河文化创新研究基地”,以及4个校级科研平台。近五年来,学院获批省级一流本科课程、省级在线开放课程、省级思政样板课程和省级优秀课程案例等12门;获批国家社科基金项目、教育部项目和省部级科研和教研项目20项,教育部产学研协同育人项目6项;发表学术论文316 篇,中文核心以上论文34篇;出版学术专著和译著42部;荣获市厅以上科研奖励 16项,校级教学成果奖4项。
翻译团队教师多人入选省委外办和市委外办高级翻译人才库,在省委、省政府的外事活动中担任主要领导的翻译,在与航空产业和航空经济相关的高端论坛中及国际学术研讨会中担任同声传译或交替传译,为郑州航空港经济综合实验区提供各类文本的笔译服务达20多万字,与市委外办和郑州地铁集团联合完成了郑州市《轨道交通公共场所标识英文译写规范》的制定。
学校为师生提供了丰富的外语教学资源和充足的教学设备。配备了总面积约2600平方米的外语实验中心,内含17套现代化语言实验室,共计1371个座位。为了进一步提升教学效果和学生的学习体验,学院还建设了专门的实验教学资源网站,建成了虚拟情景实训系统,拥有语言学习与实训实践平台8套,Dejavu翻译软件、中英双语航空航天语料库等数据库和专业软件5个,服务于外语实验教学。
外国语学院重视实习、毕业论文和社会实践等实践教学环节,有稳定的校内外教育实习和毕业实习基地,积极开展校企合作,提高学生的实践能力和创新能力。学院积极与国外高校开展学生留学和游学项目,先后与英国、美国、法国、波兰等国的高校建立合作关系,与法国佩皮尼昂大学、图卢兹第一大学、澳大利亚西悉尼大学合作,多名学生赴国外交流学习和深造。同时,学院拥有雅思考点和河南省唯一一家法语联盟“郑州法语联盟”,对我校国际合作交流和学科建设产生深远影响,也提高了服务社会的能力。
学院设立有多项奖学金,提供多种勤工助学岗位以帮助学生顺利完成学业。学生依托专业优势,广泛参加社会实践,在巴黎奥运会、中国国际航空航天博览会、F1摩托艇世界锦标赛中国郑州大奖赛等大型活动上,学生们为主办方提供高级语言志愿者服务,受到主办方高度评价。学院成立有演讲队、口译队、辩论队和模拟联合国等学生团队,配备专职教师和外教对队员进行系统性辅导和训练,学生的外语能力、沟通能力和思辨能力得到提高。二课活动丰富多彩,校园文化品牌外语文化月、模拟联合国活动精彩纷呈。近年来,共有422人次在省级演讲比赛、口译和笔译大赛等赛事中获奖,其中,48人次获得国家级比赛二等奖和三等奖,展现了良好的专业素质和综合能力。毕业生在就业市场上具有明显优势,平均就业率均保持在90%以上。
随着中原经济区和郑州航空港综合实验区等国家战略的实施和建设,外向型区域经济的快速发展急需大量高素质、复合型、创新型的外语人才。外国语学院将依照国家标准,大力加强内涵建设,继续深化教学改革,推动外语教育与其他学科的融合,培养服务国家战略需求、在国际舞台上发出中国声音的高素质外语人才。
应对国际化挑战,追求完美卓越永远是外国语学院的不懈追求!