王中心

‍‍‍‍‍‍‍王中心，男，1982年生，河南信阳人，副教授，硕士生导师，主要研究方向为翻译理论与实践，主持和参与省厅级项目多项，发表论文二十余篇，为多家党政、企事业单位翻译材料百余万字。主讲翻译概论、实用文体翻译、英汉语言对比与翻译等课程，指导学生多次获得全国口译大赛、全国大学生英语竞赛、全国商务英语翻译大赛省级、国家级奖项，曾获河南省全省教育系统高校英语教学技能竞赛二等奖，郑州航院优秀教师，郑州航院优秀党员，优秀班主任等荣誉称号。

教育经历：

2000.9---2005.7 郑州大学 英语(商务英语) 获文学学士学位；

2006.9—-2008.12 重庆大学 外国语言学及应用语言学 获文学硕士学位

发表主要论文：

1.文化视角下莫言作品的翻译及海外传播研究 短篇小说 2018.9

2.互文视角下中式菜名的翻译 短篇小说 2017.7

3.“空中丝绸之路”背景下河南省翻译人才培养模式改革研究 青年时代2017.7

4.汉英翻译中句法建构差异的处理-以张培基《英译中国现代散文选》为例 淮海工学院学报 2012.9

5. 评苏姗•巴斯内特《种子移植：诗歌与翻译》 北方文学 2012.4

6. 小说《恋爱中的女人》角色的希腊神话原型解读 南昌教育学院学报 2012.6

主要教科研项目：

1.郑州航空港建设背景下翻译人才培养创新研究 郑州市社科联2016.4

2.神话原型视阈下《恋爱中的女人》人物形象研究 河南省社科联2014.5

3.《围城》英译本中互文符号的翻译研究 河南省社科联 2012.4

已出版的专著、译著或教材

1.《航空城》河南大学出版社 2021.6 合译

2.《大学英语听说教程》河南大学出版社 2016.8副主编

3.《英语短篇小说精华赏读》郑州大学出版社2013.12 参编

4.《大学英语阅读欣赏》大象出版社 2011.8 参编

主要教学成果

1. 河南省教育科学优秀成果二等奖“翻转课堂阅读设计原则和方法——以《威尼斯商人》为例”，2019，主持。

2. 河南省第二十二届教育教学信息技术大奖赛二等奖，2018，主持。