王珊珊,女,河南郑州人,主要研究方向为翻译理论与实践、科技翻译,兼顾文学翻译。立足我校航空办学特色,注重航空类文本翻译实践教学、引导学生夯实翻译理论基础,强化科技文本译写能力,培养适配行业需求的应用型翻译人才。 教育经历: 1997.9-2001.7 湖北大学 英语 获文学学士学位 2004.9-2007.7 郑州大学 英语语言文学 获文学硕士学位 发表主要论文: 1. 任溶溶儿童文学翻译思想研究,《疯狂英语(教师版)》,2008(03),独著。 2. 达尔儿童文学译本体现的功能对等原则,《长城》2010(10),独著。 3. 《查理和巧克力工厂》中的理性内涵,《芒种》,2013(10),独著。 4.《玛蒂尔达》中的成长主题探究,《芒种》,2014(13),独著 5. 伦理学关照下的罗尔德·达尔儿童文学,《短篇小说(原创版)》,2015(03),独著。 主要教科研项目: 1. 英美儿童文学作品中的理性与现实性研究,河南省科技厅软科学 主持,结项。 2. 伦理学关照下的罗尔德·达尔儿童文学研究,河南省科技厅软科学 主持,结项。 3. 电子科技相关翻译服务与咨询,横向课题 主持,结项。 |