童俊，女，1980年生，汉族，河南信阳人。外国语学院英语专业负责人、副教授。河南省外国文学与比较文学学会理事，河南省优秀基层教学组织负责人，国家汉办公派教师，美国波特兰州立大学访问学者。 教育经历： 1999.9-2003.7 河南大学，英语语言文学 获学士学位 2005.9-2008.7 贵州大学，英语语言文学 获硕士学位 发表主要论文： 1.机械铸造专业英语的特点与翻译，《特种铸造及有色合金》,2021,41(12)，独著。 2. 基于“MTI学位论文写作”课程提升研究生写作素养,《管理工程师》，2022.03, 独著。 3.探析凯鲁亚克《在路上》的多重主题，《芒种》，2014.3，独著。 4.人性的囚牢：迟子建《雾月牛栏》浅析，《语文建设》，2013.3，独著。 5.怎一个“困”字了得？--从乔伊斯的《阿拉比》谈起，《时代文学》，2012.4，独著。 6.从西方价值观反观电影《一九四二》中的伦理本位思想，《短篇小说》，2013.8，独著。 7.美国学校营养午餐制度对河南省的启示，《前沿》，2012.2 ，独著。
主要教科研项目： 1. 中原旅游文化的传承和翻译研究，河南省省科技厅软科学项目，主持，结项。 2. 中西方神话故事比较及其影响研究，河南省省科技厅软科学项目，主持，结项。 3. 新媒体短片译制传播中国故事的实践提升，教育部产学合作协同育人项目， 主持 已结项。 4. “他者之镜”：惠斯勒在民国时期的传播接受史研究，河南省高校人文社会科学研究项目，主持，在研。 已出版的专著、译著或教材 1. 《当代英美生态文学研究》吉林：吉林大学出版社，2024。 2. 《MTI 学位论文写作指导与案例分析》北京：中国青年出版社，2026。 3. 《大学英语听力扩展教程》郑州：郑州大学出版社 2012。 4. 《大学英语快速阅读教程》上海：上海交通大学出版社，2012。 5. 《英语短篇小说精华赏析》郑州：郑州大学出版社 2013。
主要教学成果 1. 河南省优秀基层教学组织（英语专业教研室），2018，负责人。 2. 教育部在线教育研究中心 “拓金计划”示范课程 《MTI学位论文写作》，2024，主持。 3. 河南省研究性教学示范课程《中级英语阅读》，2023，主持。 4. 河南省研究生质量工程提升项目精品案例项目：MTI学位论文写作，2024，主持。 5. 河南省研究生质量提升工程精品教材项目《MTI翻译实践报告写作指导与范例》，2025，主持。 6. 河南省高等教育教学成果奖二等奖：新文科背景下高校外语教师能力标准构建与评价研究，2024，参与。 7. 河南省高等教育成果奖二等奖：航空特色翻译硕士研究生教学质量保障体系建设研究与实践，2024，参与。 8. 首届MTI案例设计大赛，二等奖，2024，第一名。 9. 河南省第28届教育信息交流大赛高等教育组微课比赛 三等奖，第一名。 10. 河南省第14届高校外语教学大赛河南竞赛跨文化组 二等奖，2023，第一名。 11. “外研社·国才杯”全国英语阅读大赛国赛指导教师 国赛三等奖，2023，第一名。 |
