陈静，女，河南嵩县人，陈静，女，1978年11月出生，河南嵩县人，先后荣获郑州市优秀教师、郑州航院教学名师奖，现任河南省委外事工作委员会第二期高级翻译人才库入库译员，英国《语言教学研究》（Language Teaching Research） 杂志审稿员，河南省高等教育学会外语教学研究分会理事。出版代表性著作、译著及教材6部，发表代表性论文20余篇，主持完成省级课题9项，在国际权威学术会议上宣读论文3篇，获得省级教育教学成果奖二等奖项目1项。 教育经历：1996.9-2000.7 郑州大学 英语语言文学 获学士学位 2004.9-2007.7 郑州大学 英语语言文学 获硕士学位 2016.9-2020.6 波特兰州立大学 教育领导力 获博士学位 发表主要论文： 1.基于语料库的《中国的航天》白皮书翻译研究，郑州航空工业管理学院学报，CN41-1311/C，2024,43(02)。 2.以高质量教育对外开放服务现代化河南建设，河南教育，CN41-1033.G4，2023（06）。 3.敦促教育和社会利益相关者支持：提升职场初期汉语教师的专业身份，美国教育与研究协会年会：旧金山，权威学术会议发言论文，2020。 4.探索职场初期经历：阐释国际中文教师专业身份，语言、身份、教育和多元文化年会：约克，权威学术会议发言论文，2019。 5.国际语言教师的语言发展与身份研究，语言、身份、教育和多元文化年会：都柏林，权威学术会议发言论文，2018。 6.从后殖民主义视角解读《金银岛》，语文建设（中文核心期刊），CN 11-1399/H，2017（09）。 7.《暮光之城》系列电影中的哥特文化，电影文学（中文核心期刊），CN22-1090/I，2016（20）。 8.《猩球崛起》中的生态思想和末日情结，电影文学（中文核心期刊），CN22-1090/I，2016（14）。 9.《哈克贝利·费恩历险记》中黑奴吉姆的人性解析，芒种（中文核心期刊），CN21—1404/I，2014（06）。 10.简论《德伯家的苔丝》中的叙事策略，芒种（中文核心期刊），CN21—1404/I，2014（22）。 11.A Comparative Study Between Chinese Cultural Orientation and American Cultural Orientation. Advances in Education Research（CPCI-SSH(ISSHP)），2013.12。 12.简论美国消费主义文化在文学中的表现，中州学刊（中文核心期刊），CN41-1006/C，2010（05）。 13.试析《胎记》中的科学狂人形象，山东文学（中文核心期刊）CN-37-1032/I,2010（01）。 14.从《根》看非裔美国人的民族文化重建，电影文学（中文核心期刊），CN22-1090/I，2010（03）。 15.《嘉莉妹妹》中符号性消费文化阐释，时代文学（中文核心期刊），CN37--1173/I，2010（02）。 16.霍桑短篇小说的审美现代性研究，时代文学（中文核心期刊），CN37--1173/I，2010（04）。 17.基于网络文化视角的大学英语教学策略探索，经济与社会发展，CN45-1319/C，2010(01)。 18.网络文化给大学英语教学带来的机遇和挑战，经济与社会发展，CN45-1319/C，2009(05)。 19.从《美国悲剧》看德莱塞自然主义的聚焦——欲望驱动下的人性异化，教书育人，CN23-1439/Z,2008(06)。 20.管窥中美文化导向差异的三维视角，理论探讨（中文核心期刊），CN23-1013/D，2007（06）。 主要教科研项目： 1.主持完成2025年度河南省高等教育教学改革研究与实践项目（本科教育类，项目编号2024SJGLX0406） 2.主持完成2021年河南省新文科研究与改革实践项目《新文科背景下高校外语教师能力标准构建与评价研究》（本科教育类，项目编号2012BKS080）。 3.主持完成2021年河南省教育综合改革重点项目《河南高等教育结构布局调整优化改革》（教办发规〔2022〕133号）。 4.主持2022年河南省研究生教育改革与质量提升工程项目《翻译》（项目编号YJ2023JD50）。 5.主持完成2013年度河南省软科学研究计划项目《郑州航空港综合试验区建设中翻译研究》。 6.主持完成2012年度河南省软科学研究计划项目《河南省民俗文化对外传播途径及策略研究》。 7.主持完成2012年度河南省社科联调研课题《现代美国文学经典中的消费文化研究》（证书编号SKL-2012-1815）。 8.主持完成2011年度河南省社科联调研课题《基于克拉申语言输入说的大学英语视听说教学模式研究》（证书编号SKL-2011-1133）。 9.主持完成2011年度河南省软科学研究计划项目《基于创新型外语人才培养模式的探索与研究》（项目编号122400450143） 10.主持完成2009年度河南省软科学研究计划项目《中西文化模式的差异性及大学生跨文化交际能力培养策略研究》（豫科软〔2010〕049号）。 11.主持完成2009年度河南省社科联调研课题《网络文化视阙中的大学英语多媒体教学策略研究》（证书编号SKL-2009-1445）。 12.主持完成2009年度郑州市社科联重点课题《网络文化对大学英语教学的影响及对策研究》。 已出版的专著、译著或教材 1.主编《跨文化视域下的英语教学研究》，东北师范大学出版社，ISBN978-7-5681-1045-7，2015年7月出版，39.5万字。 2.主编《英语短篇小说精华赏读》，郑州大学出版社，ISBN978-7-5645-1515-7，2013年12月出版，61万字。 3.副主编《大学英语阅读与欣赏》，河南人民出版社，ISBN978-7-2150-6031-9，2006年8月出版，7万字。 4.副主编《新编大学英语快速阅读2》，上海交大出版社， 978-7-3130-5834-8，2012年8月出版，8万字。 5.译著《顶好营销》，知识产权出版社，ISBN978-780-01169-57，2002年5月出版，16万字。 6.译著《世界的大千》，美国文化桥出版社，ISBN979-8-9871353-0-3，2022年9月出版，14万字。 主要教学成果 1.2024年度河南省教育教学成果奖二等奖，成果名称：新文科背景下高校外语教师能力标准建构与评价研究，豫教〔2024〕49539。
|
