报告人一：宋雅雯
报告时间：2025年11月28日（星期五）10:00-11:00
会议地点：05C102
报告题目：YiCAT智能翻译平台指南
主办单位：外国语学院
报告人简介：宋雅雯，郑州航院外语学院讲师，毕业于北京大学，研究方向：翻译技术，语料库。出版译著两部，获批专利一项，主持/参与省、校级课题项目十余项。获得第十三届全国高校外语教学大赛省级一等奖，河南省教育系统2024年度教学技能竞赛二等奖。
报告人二：杨宇威
报告时间：2025年12月4日（星期四）15:00-16:00
会议地点：05C102
报告题目：常用科研工具使用指南
主办单位：外国语学院
报告人简介：杨宇威，郑州航院外语学院教师，毕业于河南大学，研究方向：典籍翻译、翻译技术。出版专著1部、主持/参与国家级课题课题项目2项。获得河南省教育系统2021年度教学技能竞赛三等奖。
报告人三：任远
报告时间：2025年12月11日（星期四 ）16:30-17:30
会议地点：05C102
报告题目：AI智能体制作
主办单位：外国语学院
报告人简介：郑州航院外国语学院讲师，毕业于上海外国语大学，研究方向英汉互译。出版专著一部，获批专利两项，主持/参与省、校级课题项目十余项。获得第十三届、第十五届全国高校外语教学大赛省级一等奖。
报告人四：庄义辉
报告时间：2025年12月18日（星期四 ）15:00-16:00
会议地点：05C102
报告题目：ChatGpt如何赋能外语教师科研
主办单位：外国语学院
报告人简介：庄义辉，博士，郑州航院外语学院讲师，研究方向为翻译学、翻译传播研究。出版学术专著3部，发表论文20余篇，主持或参与完成省厅级项目5项。
报告人五：史春柳
报告时间：2025年12月25日（星期四）15:00-16:00
会议地点：05C102
报告题目：PPT教学增效设计工作坊
主办单位：外国语学院
报告人简介：史春柳，毕业于北京外国语大学，硕士研究生，郑州航院外国语学院副教授，研究方向为旅游翻译及中国文化传译，先后发表论文及译文20余篇，主持、参与科研课题30余项，另有译著四部，参编教材三部。
报告人六：程淑芳
报告时间：2026年1月1日（星期四）15:00-16:00
会议地点：05C102
报告题目：教科研工作中实证材料整理的方法与技巧
主办单位：外国语学院
报告人简介：程淑芳，毕业于上海外国语大学，英语硕士、翻译硕士生导师、外国语学院副教授、美国费里斯州立大学访问学者、河南省高等教育学会外语教学研究分会理事、河南省航空经济翻译研究中心骨干成员，主要研究方向为英汉对比研究、外语教学理论与实践。主持完成省部级科研项目7项，获河南省研究生高等教育教学成果一等奖1项，发表学术论文20余篇，出版专著2部，主编英汉-汉英旅游词典1部，参编教材1部，译著1部。
