报告题目：大语言模型技术驱动下的翻译实践与翻译教育:新时代·新模式·新趋势
报 告 人：刘建珠
报告时间：2024年4月12日（星期五）15:30-17:30
报告地点：龙子湖校区05C201
主办单位：外国语学院
报告人简介：刘建珠，深圳职业技术大学商务外语学院副院长、英语教授、教学名师、专业领军人才、首批深职匠心人物；广东外语外贸大学翻译学博士；江西理工大学翻译硕士研究生导师；英国南安普顿大学、澳大利亚昆士兰科技大学访问学者；国家级优秀教学团队骨干成员；广东省高等学校千百十人才工程培养对象；深圳市课程改革先锋；深圳市优秀教师；深圳市翻译协会副会长；深圳市宝安外语协会副会长；中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专业委员会常务理事；ILPTC青少儿语言评价专业委员会首席顾问。
研究方向为翻译教学、大学英语等，先后在《外语与外语教学》《上海翻译》等期刊发表学术论文30余篇；出版《学生译员口译学能的构成与发展研究》《同声传译研究概论》等3部学术专著，主编《商务现场口译》等10余部教材，参编《翻译与文化》等20余部教材；主持20余项课题研究，包括教育部人文社科课题1项、中国外语教育基金课题3项、中国高校产学研创新基金课题1项、广东省哲学社会科学规划课题1项、广东省教育科学规划课题1项等，参与30余项课题研究，包括中国-欧盟教改课题1项、国家社科基金课题2项、教育部人文社科重大攻关课题1项等。
