外国语学院2025年翻译硕士复试工作实施细则

根据《郑州航空工业管理学院2025年硕士研究生招生复试工作办法》的文件精神，结合外国语学院实际，制定本细则。

一、复试组织管理

学院研究生招生工作领导小组负责学院研究生复试工作的领导与统筹安排，下设复试小组，具体负责复试各环节的组织和考核工作。

学院研究生招生工作监督小组，负责监督复试相关工作规定的执行情况，巡查复试、评卷等现场情况，监督信息公开、公示情况，受理、调查并处理考生申诉和质询。

1. 招生计划

根据学校发布的《郑州航空工业管理学院2025年硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》，凡报考我院且单科和总分均达到相关专业（领域）分数线的考生即可进入我院复试。一志愿复试后将开展调剂工作，具体安排详见我校研究生处网站统一发布的调剂公告。

1. 第一志愿复试工作时间安排

1. 第一志愿复试资格审查

   1.个人近期一寸免冠照片

   2.初试准考证（中国研究生招生信息网可下载）

   3.身份证原件及复印件（身份证正、反面需复印在同一页面上，否则提供派出所开具的带有照片及骑缝章的身份证明，原件备查，留存复印件）。

   4.学历证书原件及复印件一份（应届本科生交验学生证原件及复印件一份，毕业证书入学时交验）。

   5.应届本科毕业生须提供《教育部学籍在线验证报告》；非应届本（专）科毕业生须提供《教育部学历证书电子注册备案表》；在境外获得学历的，须提供教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》；因毕业时间早（2001年以前毕业）而不能在线验证的，须提供教育部《中国高等教育学历认证报告》原件

   6.在校历年学习成绩表一份（须加盖教务或人事部门公章鲜章）

   7.《郑州航空工业管理学院招收攻读硕士学位研究生政审表》（见附件2）

   8.以同等学力资格报考者还要交验已获国家承认的毕业学历证书原件（从专科毕业到2025年9月1日满两年），或者国家承认学历的本科结业证书原件，或者成人高校（含普通高校举办的成人高等学历教育）应届本科生学生证原件

9.符合教育部《2025年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学〔2024〕4号）第二十二条规定的加分资格的考生，须提供相应证明材料供学院审核

10. 2025年郑州航院硕士研究生招生考生诚信复试承诺书（现场领取、签字）

11.《郑州航空工业管理学院2025年硕士研究生招生复试考生资格审查表》（填写相关内容、打印纸质版，手写签名）见附件3。

五、第一志愿复试内容及要求

2025年硕士研究生复试将采取线下方式进行，满分为100分，具体评分构成如下：专业知识考核40分，外语听说能力测试20分，综合能力考核40分。

复试内容主要包括以下几个方面：语言基础能力（如英语语音、语调、听力及口语表达），英汉互译实践能力以及专业知识掌握情况。专业知识部分涵盖翻译基础理论与相关知识、翻译名家及经典译文、中西翻译史以及翻译学科的前沿发展动态等，此外，复试还将全面考察考生的思想政治素养、业务水平和综合素质。

整个复试过程采用英语进行，分为三个环节：自我介绍、英汉与汉英翻译、现场问答。

六、第一志愿录取工作

（一）综合成绩计算方法

拟录取人选的报告成绩为折合成百分制的综合成绩。综合成绩由初试成绩和复试成绩组成。其中，初试成绩占70％，复试成绩占30％，具体计算方法为：综合成绩＝初试成绩(500分)/5×70％＋复试成绩×30％。思想政治素质、道德品质考核、诚信档案及体检不作量化计入综合成绩，但考核不合格者不予录取。

1. 录取原则

   1.根据考生初试成绩、复试成绩按相应的权重折合为综合成绩排序，由高到低排序确定参加双向选择的拟录取名单。录取总成绩相同的，复试总成绩高者排序靠前。

   2.复试成绩、拟录取结果分别在学院和学校研究生处官网公布，其中，学院复试成绩公示时间3日，公示期间接受考生咨询和成绩复核，拟录取结果由研究生处统一公示。

   以下情况不合格，不予拟录取：

   1.对于未达到规定要求或提供与报考材料学历不符、年限不符等虚假信息的考生，不予录取。

   2.复试得分符合以下任意一种情况均不予拟录取：①英语听说水平测试低于12分；②专业素质与专业能力测试低于24分；③综合面试考核低于24分；④复试总成绩低于60分的考生。

   3.同等学力考生加试课程成绩不合格的考生，不予录取。

   4.凡是初试、复试有作弊行为或作弊事实的考生，不予录取。

   5.思想政治素质、道德品质考核、诚信考察、体检不合格以及有考试违规违纪记录在案的考生均不予拟录取。

   6.应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，当年入学时未取得国家承认的本科毕业证书者，录取资格无效。

   七、复试注意事项

   1.诚信复试。认真阅读教育部《关于印发<2025年全国硕士研究生招生工作管理规定>的通知》（教学〔2024〕4号）和河南省关于研究生招生相关规定要求以及郑州航空工业管理学院和招生学院发布的相关招考信息。须知晓：在法律规定的国家考试中，组织作弊的行为；为他人实施组织作弊提供作弊器材或者其他帮助的行为；为实施考试作弊行为，向他人非法出售或者提供考试的试题、答案的行为；代替他人或者让他人代替自己参加考试的行为都将触犯刑法。在复试过程中有违规行为的考生，一经查实，即按照规定严肃处理，取消录取资格，记入《考生考试诚信档案》。入学后3个月内，我校将按照《普通高等学校学生管理规定》有关要求，对所有考生进行全面复查复测。复查复测不合格的，取消学籍；情节严重的，移交有关部门调查处理。

   2.复试过程中禁止录音录像，禁止将复试试题信息上传网络或社交软件。

   3.复试过程要注意仪容仪表，保持言语礼貌等。

   4.谨防诈骗，我校研究生复试不收取考生任何费用，如有冒充学校工作人员或研究生导师，以网络复试等各种方式让考生交费，请不要相信。

   5.复试前调整心态，加强对相关专业知识体系的熟悉与回顾，以最佳状态迎接复试。

   6.其他复试规则要求见《郑州航空工业管理学院2025年研究生招生复试承诺书》。

   八、复试结果公布

   待招生工作领导小组审核批准后，学院向考生公布复试综合成绩。

   体检于拟录取结果公示后进行，考生需在拟录取后三周内提交近一个月内二甲以上医院体检报告，体检报告需含有医师签字和医院盖章。

   九、咨询联系信息

   联系人：魏老师61910052

   申诉受理联系联系人：许老师61912075

   研究生处联系电话：0371-61912520

   电子邮箱：yzb@zua.edu.cn

   校纪委监督电话：0371-61912610