郑州航空工业管理学院外国语学院2019年翻译硕士复试工作细则
一、考生复试资格选拔
采取差额复试的方式，招生指标与复试人数之比原则上不超过1:1.5，可分阶段、分批进行复试。复试人选有两类来源：第一志愿报考我校MTI的考生（含同等学力者）和申请调剂的考生（不接受同等学力调剂生）。学院在国家及学校复试资格线的基础上确定复试人选。鉴于今年第一志愿报考我校翻译硕士的考生上线情况，拟录取少量调剂生源。调剂生复试人选则由学院综合考虑多方面因素，从调剂申请者中筛选、确定。
二、复试科目、形式与内容
复试分为笔试和面试两个科目。其中，笔试时间为120分钟，面试时间约为20分钟/人。
复试全面考查考生的基本语言素养（英语语音语调、听力、口语表达）、对翻译基础知识与基本理论的了解与认识、英汉翻译实践能力、综合素质等。
笔试占60分，面试占40分。
（一）笔试形式为英语、汉语段落翻译，涉及的知识领域不定，考生须在规定的时间内完成书面翻译任务，主要考查考生的英汉互译能力，要求理解正确，表达通顺，有较好的逻辑性。主要考查考生的篇章理解能力和书面表达能力。
（二）面试过程分为三个环节：1. 考生自我介绍；2. 考生根据抽签拿到的题目进行个人观点的陈述；3. 面试专家现场提问，考生口头回答。整个面试过程使用英语进行沟通和交流。
（三）同等学力第一志愿报考我校者除了要参加复试笔试和面试外，还要加试“英语综合”和“英语写作”。两门考试总分皆为100分。
三、综合成绩计算方法及录取原则
（一）综合成绩计算方法
拟录取人选的报告成绩为折合成百分制的综合成绩。综合成绩由初试成绩和复试成绩组成。其中，初试成绩占60%，复试成绩占40%，具体计算方法为：综合成绩=[初试成绩总分÷5×60％]+[复试成绩×40％]。同等学力第一志愿报考我校者的综合成绩计算方法为：[初试成绩总分÷5×60％]+ [（复试成绩+加试成绩）÷ 3×40％]，与第一志愿报考者综合排队。
（二）录取原则
1.根据考生初试成绩、复试成绩按相应的权重折合为综合成绩排序，由高到低排序确定参加双向选择的拟录取名单；
2.复试成绩或同等学力加试成绩须合格（60分及以上）方可录取；
3.复试、录取结果报研究生院统一公布、公示。
四、复试时间、地点安排
（一）复试报到
时间：3月26日上午9：00
地点：东校区综合楼一楼招就大厅
内容：复试报到、资格审查初审。
（二）复试体检
时间：3月26上年9：30－11：00
地点：郑州航空工业管理学院东校区校医院
内容：体格检查（空腹）。
（三）资格审査复审
时间：3月26日上午10：00－12：00
地点：郑州航空工业管理学院东校区05专业教学楼C座516
资格审查所需材料
1.近期一寸免冠照片5
2.准考证原件
3.本人有效身份证件原件及复印件一份（身份证正、反需复印在同一页面上）
4.学历证书原件及复印件一份（应届本科生交验学生证原件及复印件一份，毕业证书入学时交验）
5.在校历年学习成绩表一份（须加盖教务或人事部门公章鲜章）
6.《教育部学历证书电子注册备案表》打印件一份（应届本科生需提交《教育部学籍在线验证报告》的打印件一份）：因毕业时间早（2001年以前毕业）而不能在线验证的，须提供教育部《中国高等教育学历认证报告》原件。
7.《郑州航空工业管理学院招收攻读硕士学位研究生政审表》
8.以同等学力资格报考者还要交验已获国家承认的毕业学历证书原件及复印件一份（从专科毕业到2019年9月1日满两年），或者国家承认学历的本科结业证书原件及复印件一份，或者成人高校（含普通高校举办的成人高等学历教育）应届本科生学生证原件。
资格审查所有提交的复印件与打印件材料均需以A4纸大小按上述顺序统一左侧用两个订书钉装订并提交给报考学院负责资格审查老师。
资格审查程序
1.通过研究生招生办公室资格审查初审的考生领取复试资格审查表，然后前往校医院领取体检表并进行体检。
2.体检结束后须立即前往报考学院报到，进行资格审查复审，并向报考学院提交审查要求的附件以及资格审查表，同时领取复试须知（含：笔试、加试、面试的时间、地点、注意事项等）。
3.未通过资格审查的考生不能参加复试。
（四） 专业课笔试
时间：2019年3月26日下午：14:30--16:30（笔试）
地点：郑州航空工业管理学院东校区05专业教学楼C座516
（五）同等学力加试
时间：2019年3月27日上午：08:00--10:00（英语综合）10:10--12:10（英语写作）
地点：郑州航空工业管理学院东校区05专业教学楼C座516
（六）专业面试
时间：2019年3月27日下午：13:00--16:00（面试，考生抽签决定顺序）
地点：郑州航空工业管理学院东校区05专业教学楼C座516
候考室：郑州航空工业管理学院东校区05专业教学楼C座503
如有疑问，请联系0371-61912070。
