2018年11月9-11日我院程淑芳副院长和袁帅亚博士应邀出席中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会，并在分论坛发言环节宣读了研究论文。
本次大会由中国英汉语比较研究会主办，广东外语外贸大学英语教育学院和外语研究与语言服务协同创新中心共同承办，会议主题是“英汉语研究与文化传播：跨学科，大视野，大翻译”。 广东外语外贸大学校长石佑启，英汉语比较研究会会长罗选民，副会长严辰松、庄智象、黄国文、董洪川、文秋芳、文卫平、董燕萍、司显柱，秘书长杨文地，以及来自全国各地高校、科研机构以及来自美国、西班牙的等200多位专家学者出席大会。大会所涉研究领域广泛，包括“语言对比与研究：理论与方法”、“语言的神经科学与认知心理研究”、“中国翻译理论存在的问题与前景”、“翻译学博士的培养与成长”、“实证研究对翻译理论发展的推动作用”、“特殊用途语言的研究与运用”、“汉外句法、语义对比研究”、“英汉语比较研究与教学”、“中国文学外译与世界文学研究”、“面向国家需求的英汉语比较学科建设”、“国际汉语教学：中国语言学本土化、国际化与创新问题”、“英汉语比较：思维与文化”、“文化传播视阈下的英汉剧本与歌词互译”共13项议题。分论坛上程淑芳副院长宣读的论文题目为《守正与创新：中国思想文化整理、诠释与译写的新模式》，袁帅亚老师宣读的论文题目为《文化形态史观与翻译》。程淑芳副院长和袁帅亚老师同与会嘉宾围绕相关议题展开了学术上的深入讨论。
本次会议大咖云集、议题集中、研讨深入、交流顺畅，让我们享受了一次盛大的学术盛宴，有助于我们在相关议题方面进行更深入的学习和研究。（外国语学院 袁帅亚）
