2025年5月27日下午，我院2023级优秀硕士毕业生范延超在05C516为全体研究生做了题为“人工智能背景下MTI学位论文写作及翻译实践”的分享会。此次分享会采取线上和线下相结合的形式，由2024级研究生班长马子晴主持，2024和2025级全体研究生参加会议。
范延超同学首先介绍了当前最为热门的AI工具，并结合人工智能快速发展的时代背景，阐述MTI学生如何顺势而为，把握发展机遇。同时，他结合自身实际经验，深入讲解Prompt设计技巧，鼓励同学们有效引导AI生成内容，实现“人机协同、精准高效”的写作目标。针对翻译实践报告的理论选择与翻译难点分析，范延超强调应结合所选文本特点选择翻译理论，从而提升论文的学术深度与实践价值。最后，范延超与同学们分享自身实习经历，鼓励大家积极参与实习实践，为未来职业发展奠定坚实基础。
在问答环节，参会学生围绕译后编辑和翻译实习相关问题踊跃提问，范延超逐一进行解答。本次讲座内容详实、针对性强，为同学们在人工智能背景下学位论文的写作提供了切实可行的思路与方法指导。学院鼓励毕业生发挥“传帮带”作用，这不仅能营造良好的学术氛围和人才培养环境，更进一步加强了不同年级学生之间的交流与合作，为在校生搭建更多学习成长的平台，助力他们在学业和未来职业道路上走得更稳更远。（撰稿人：李金梁 魏晨阳 审稿人：李亚培）
