“天下武功出少林，少林功夫甲天下！”郑州国际少林武术节是一项旨在弘扬少林武术文化、促进国际间武术交流与合作的盛会，已成功举办了12届。第十三届郑州国际少林武术节将于2024年10月17日至22日在郑州举办。为了给广大外国朋友和参赛运动员营造更加规范便捷的节会语言环境，受郑州市委外办和第十三届郑州国际少林武术节组委会邀请，10月16日外国语学院10名学子赴郑州市相关接待酒店、少林寺景区和比赛场地开展外语志愿服务活动。
在郑州市嘉锦酒店和奥体建国酒店，外语志愿者们认真对照公共服务领域英文译写规范国家标准，仔细检查每一处外语标识，不放过任何一个可能存在的翻译错误或不恰当之处。在少林寺景区和比赛场地，外语志愿者们认真记录排查过程中发现的问题，通过深入讨论或查阅相关文献资料，现场提出修改意见建议并制定最佳整改方案。经过一整天的协同努力，本次外语志愿活动极大提升了武术节相关外语标识译写的准确性、规范性和美观性，为赛事活动顺利进行提供了语言环境与翻译服务的保障。
在活动结束后的采访中，王宇欣同学激动地说到：“有机会参与在郑州举办的大型国际性活动，深感荣幸和骄傲。此次外语志愿活动，既提升了我的专业实践能力，又增长了我的见识，同时也让我第一次近距离感受到中华武术文化的博大精深、独特魅力与全球影响力，希望自己未来能够为中华文化的国际交流与海外传播多尽绵薄之力”。
（撰稿人：王华伟 审核人：郭银玲）
