当前位置: 首页>>新闻中心>>学院新闻>>正文
【 字体:

外国语学院研究生第五届翻译大赛圆满结束

发布时间:2023年12月15日  1  浏览次数:[]

为落实立德树人思想,贯彻“以赛促教、以赛促学、赛教融合”的教学改革理念,外国语学院于2023年12月5日至13日举办了第五届研究生翻译大赛。大赛设置个人赛和团体赛两种形式,各组别分别计算成绩、设立奖项,个人赛设有特等奖、一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖;团体赛设有一等奖、二等奖、三等奖。全体2023级翻译硕士研究生参加了本次大赛。

本届研究生翻译大赛充分结合校本特色,涉及航空经济、“理解当代中国”两大主题,团体赛采用“机器翻译+译后编辑”形式,以考察研究生翻译技术应用能力和项目管理能力,培养其职业素养和爱岗敬业精神,为日后的翻译工作打好基础。“团体赛原文中有许多专有名词,我们团队在译文中进行了加注,同时还在段与段之间添加了有关图片,对跨语言知识进行加工与重构,以降低译文理解障碍,提高专业知识的跨语言传播效率”,获奖同学代表范延超同学说。

本次大赛是我院对应用型人才培养模式的积极探索,对选拔优秀翻译人才、提高学生翻译实践能力、提升学生英汉双语综合能力具有重要意义。此项赛事为学院学科竞赛类活动增添了新的亮点,是外国语学院开展学风建设的重要活动之一,为我校师生参与国家和地区高水平、高规格竞赛提供了锻炼和实践平台。

(撰稿人:刘宛颖 魏晨阳 审稿人:李亚培)

说明: C:\Users\WCY\AppData\Local\Packages\Microsoft.Windows.Photos_8wekyb3d8bbwe\TempState\ShareServiceTempFolder\34192948341CBC49FEC73B9F8FA73359.jpeg

回到顶部 | 打印本页 | 关闭窗口

郑州航院 外国语学院 2001-2023 版权所有