7月13日，由郑州航院外国语学院主要负责完成的郑州市《轨道交通公共场所标识英文译写规范》技术审查会在郑州市市场监督管理局410会议室召开。郭银玲院长及项目组其他主要成员参加会议，来自河南省翻译协会、河南大学、河南农业大学、河南工业大学、河南省质量和标准化研究院、郑州市对外人民友好协会的专家以及郑州市委外事办、郑州市市场监督管理局、郑州市地铁集团相关科室部门的负责人出席会议。
会议伊始，技术审查专家组组长冯永臣会长简要介绍了专家组成员以及会前专家审阅讨论标准文本情况，并对本次技术审查会提出工作要求，希望各位专家本着对标准起草单位、使用单位以及郑州市国际语言环境建设负责的态度认真审查、严格把关，为推动该标准尽早发布当好“技术审查员”。
会上，项目组向与会专家简要说明了该标准立项、调研、起草、征求意见等环节的工作情况，并详细汇报了标准编写情况及主要内容。在听取完汇报后，专家组逐句逐字审查标准及编制说明送审稿，现场解决和纠正技术审查过程中发现的问题和错误，以确保该标准的前瞻性、科学性、完整性、规范性和可操作性。经现场表决，会议一致认为郑州市《轨道交通公共场所标识英文译写规范》符合国家相关法律法规，达到地方标准发布要求，且充分考虑郑州市轨道交通实际，同意通过技术审查。
据悉，郑州市市场监督管理局下一步将按照流程加快推动该标准的发布。该标准的发布实施将进一步提高郑州市轨道交通公共场所标识英文译写的规范化标准化水平，将为郑州市国际化语言环境建设“锦上添花”，也将极大提升外国语学院校企政合作的社会影响力与认可度。
（撰稿：王华伟 审核：郭银玲）
