4月27日上午，外国语学院邀请同济大学许文胜教授在05C412为广大师生做“初心与使命——建党伟业中的翻译活动研究”主题讲座。本次讲座由外国语学院院长郭银玲主持，学院全体教师、研究生及本科生党员参会。
许文胜教授从翻译活动与马克思主义在中国的传播、《共产党宣言》的翻译、翻译活动与中共“一大”的召开、“一大”前后的翻译活动对中国共产党成立的贡献等五方面介绍了建党伟业中的翻译活动。许教授指出，五四运动时期的西学翻译造就了中国文化史上的第三次翻译高潮，具有译者众、译著多、译题广、影响大、意义深等特点。同时，许教授还着重讲述了以陈独秀、李大钊为代表的先进知识分子在翻译、校译、传播马克思主义思想的过程中“译行合一”，勇担时代使命的历史事迹。最后，许教授从翻译活动的角度，向广大师生呈现了如何中国共产党以坚定的内在自觉和政治担当来传播马克思主义真理，为人民谋幸福、为民族谋复兴。
“讲好中国故事，传播中国声音”是许文胜教授讲座的主旨，也是外国语学院举办本次学术讲座的初衷。本次讲座使我院师生更加充分地意识到，科研要有家国情怀，把科学研究和国家需要结合起来，才能取得更大的成就。 （撰稿人：孟萍萍 许雷 审稿人：李亚培）
