8月30日上午，我院举办2021级MTI研究生线上迎新会。外国语学院党委书记许峰、副院长李亚培、MTI中心主任袁帅亚、副主任梁如娥及2021级全体MTI新生参加了本次会议。会议由院学科办主任魏晨阳主持。
许峰书记首先代表外国语学院对新生的到来表示热烈欢迎，并对2021级研究生提出几点期许。许书记针对刚刚结束的《开学第一课》分享了自己的感受，叮嘱同学们在开学前注意疫情形势，做好安全防护，尽量减少外出，另外勉励同学们钻研学业，争取在未来两年的学习中提高自己的英语口语和翻译技能，抓紧一切机会考取翻译资格证书。
李亚培副院长对2021级MTI培养方案做了简要介绍，主要包括我校的学科特色、翻译硕士的培养目标、主要课程设置和实践环节等内容。李院长依此引导2021级研究生做好学业规划，把握宝贵的学习时间。
袁帅亚老师指出了研究生和本科阶段学习的差异，希望同学们能培养独立思考能力，抱着“尽信书不如无书”的批判精神进行课堂学习。梁如娥老师嘱咐同学们，把握机会，边实践边提高，并分享了一些和导师交流的技巧。
最后，魏晨阳老师做总结发言，对2021级研究生的入学再次表示欢迎，希望同学们多和导师、任课老师和学院进行沟通，展现积极、配合、活跃的课堂氛围。魏老师寄语全体新生能够拥有一个丰富多彩、收获满满的研究生生活，创建团结互助、共同进步、欢乐有爱的大家庭。
本次会议加强了师生的沟通交流，使2021级同学对研究生生活有了初步了解和认识，也将鼓励同学们在疫情防控的特殊形势下认真适应并完成本学期的线上和线下学习任务。
（撰稿者：孙昊魏晨阳审核人：李亚培）
