6月23日下午，我院关于研究生培养与管理对南昌航空大学外国语学院进行了专题调研。调研采用线上形式，两校外国语学院的领导班子、硕士生导师、教学管理人员等参加了此次研讨会。
南昌航空大学外国语学院院长徐翰教授就该校翻译人才培养如何打造航空特色、建立良好的校企合作模式、研究生专项评估经验等方面进行了详细介绍，并对我院2021级培养方案进行了细致论证。接着万涛副院长围绕翻硕研究生培养特色在课程设置、论文选题、实践教学过程的安排和实施、学生翻译实践以及质量保障措施、翻译师资培训等议题与我院进行了深入沟通。
我院也围绕翻硕研究生培养和管理经验进行了交流。郭银玲院长和李亚培副院长介绍了我院在研究生招生、培养特色与课程设置、学位论文质量提升、行业导师的指导情况等方面的情况。双方在培养特色、毕业论文撰写、实践教学安排和研究生培养的管理模式与方法等方面达成了广泛共识，成果丰硕，也找出了各自的不足，为以后的工作展开指明了方向。
近期，我院还先后到北京工商大学外语学院和北京外国语大学高翻学院进行翻硕研究生培养和管理调研，了解落实研究生分类培养和构建“课程思政”协同育人情况，并对培养方案进行了新一轮的专家论证，兄弟院校的培养经验和管理办法对促进我院研究生培养和教育有着重要借鉴和启发，必将促进我院翻译硕士教育和管理质量的进一步提高。（撰稿人： 袁帅亚 魏晨阳 审核人：李亚培）
