5月29日下午两点三十分，外国语学院在05C202进行了2019级MTI硕士学位论文答辩。此次答辩邀请到了河南省教育厅二级巡视员徐恒振、华北水利水电大学外国语学院副院长刘文霞、郑州航空工业管理学院外国语学院党委书记许峰、院长郭银玲、副院长李亚培、MTI中心主任袁帅亚博士组成答辩专家小组，外国语学院学科办主任魏晨阳担任答辩秘书。外国语学院2020级研究生到会场观摩学习。
本次答辩共分为两个环节：个人陈述和回答问题。根据答辩程序，答辩委员会主席徐恒振宣布答辩开始，并主持答辩过程。答辩学生通过PPT进行了选题意义、翻译过程、案例分析和反思收获等方面的展示，随后认真回答了专家所提出的问题。专家对学生们的论文给予了充分肯定，但也指出了大家论文中存在的不足，对出现的问题提出了宝贵修改意见，与每位同学都进行了充分的交流和沟通。专家们一致认为本届学生论文写作态度认真，在资料收集和前期工作等方面准备充分，但是也存在一定问题，如论文格式打磨、译文质量把关和部分章节的内容呈现等方面都存在进一步提升空间，在答辩结束后还需根据修改意见进行完善。整个答辩过程持续约5个小时，院长郭银玲做最后总结，向各位评委的辛苦付出表示感谢，并祝贺五位同学全部顺利通过答辩，同时勉励同学们尽善尽美，毕业前再沉下心来进一步完善学位论文。
毕业论文答辩是一个增长知识、交流信息的过程，也是展示两年研究生学习成果的重要机会。同时，本次答辩也为日后的研究生教学工作带来了启示，为2020级MTI的毕业论文写作提供了宝贵的实战经验，对于提升我院翻译硕士的培养质量和论文写作水平具有重要意义。
（魏晨阳2020122012赵诗瑶）
