11月7日,郑州市地铁集团车站导向标识部门负责人一行到外国语学院就地铁系统外语标识规范建设工作进行调研和座谈。翻译系全体教师和翻译专业学生代表参加了座谈会,会议由外国语学院郭银玲院长主持。
作为一座城市发展速度与现代化程度的重要标志,地铁是我们日常生活不可缺少的组成部分。座谈会上,郭院长代表学院欢迎市地铁集团到我院指导工作。她指出,首先感谢市地铁集团为外国语学院师生提供一个服务社会和实践锻炼的平台,我们很乐意为地铁系统的外语标识规范建设工作贡献一份外语人的力量,也希望双方今后在学生实习、外语志愿服务和项目申报等方面开展深度合作。
市地铁集团部门经理郭毅认为,公共服务领域外语标识规范建设是提升“国际郑”形象的重要抓手,市地铁集团正按照省市委外办等有关部门的要求积极推进此项工作,以更好地服务我市广大市民和在郑州的外国友人。希望借助郑州航院外国语学院的人才资源优势,助力我市地铁系统外语标识早日实现规范化和标准化。
双方的交流很亲切、很务实,也给到场的同学们上了一堂生动的公示语翻译课。相信在双方的共同努力下,一定会实现双赢。(外国语学院 王华伟)