4月14-15日，第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛总决赛在北京外国语学院国际大厦举行。外国语学院教师李静带领我院选手杨佳铭赴北京参加本科组口译总决赛。
ETTBL全国商务英语翻译大赛分为初赛、复赛和全国总决赛三个赛程。初赛共有128所高校共12000余名选手参加，复赛涉及黑龙江、吉林、辽宁、北京、天津、陕西、青海、河南、山东、江西、江苏、浙江、湖北、四川、重庆、福建、广东、广西、海南、云南等20个省份。最终共有53所高校的135名选手晋级总决赛，其中笔译选手94名，口译选手41名。口译总决赛分为专科组、本科组、研究生组三个组别，试题从题库中随机抽选，涵盖英译汉、汉译英，采取现场交替传译形式进行。最终，本科组口译总决赛评选出一等奖两名，二等奖五名，三等奖十名，优秀奖若干。我院选手杨佳铭荣获三等奖。
本次总决赛评委由对外经济贸易大学前国际交流学院院长、教育部全国自学高考英语学科组委员、全国商务英语翻译专业委员会总顾问王学文教授，北京外国语大学专用英语学院副院长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员彭萍教授，北京师范大学MTI教育中心副主任、博导、比较文化与翻译研究所所长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员张政教授，北京第二外国语学院高级翻译学院院长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员程维教授，中国人民大学研究生英语教学部主任、教育部考试中心中英合作课程专家组专家李桂荣教授，北京外国语大学专用英语学院王艳教授，国际关系学院张碧竹教授七位专家担任，其中王学文教授为评委组组长。
总决赛闭幕式中，北京外国语大学专用英语学院院长李莉文教授进行了发言，全国商务英语翻译专业委员会总顾问王学文教授对比赛进行了精彩点评，对选手们的成绩表示了肯定和祝贺。
本届ETTBL全国商务英语翻译大赛由中国翻译协会主办，本次大赛由全国商务英语翻译考试办公室、全国商务英语翻译专业委员会主办，北京外国语大学、《英语世界》杂志社协办，秉承着“让世界了解中国，使中国走向世界”的理念，使商务英语与英语翻译相结合，同时挑选复合化英语应用人才，总决赛由北京外国语大学专用英语学院承办。大赛自2017年9月份启动，从初赛、复赛到全国总决赛，历时八个月，对于学生的口译水平是一次难得的检验机会，也是观摩各院校口译教学水平的一次契机，对于培养复合型口译人才有着良好的引导和激励作用。（外国语学院 李静 王中心)
