应外语系之邀,美国密执安州州立大学英文系丁丹雄教授(Professor. Daniel Ding),于5月7日下午两点半在南校区B楼202教室作了题为“Introducing Technical Communication”的精彩讲座。该讲座是丁教授关于“Technical Communication”研究系列学术报告的第一场,由外语系系主任杨欣欣主持,外语系部分老师及同学出席了本次讲座。
作为系列讲座的第一场,丁教授对“Technical Communication”研究领域的相关知识做了深入浅出的介绍:阐明了“Technical Communication”的准确定义,详细解释了“Technical Communicator”的职责,并纠正了人们对于“Technical Communication”的一些常见误解。
丁教授以“What is Technical Communication?”的问题开场,引发了在座老师和同学们对“Technical Communication”定义的激烈讨论以及浓厚兴趣。针对师生们的讨论,丁教授详细介绍了该术语的起源和发展,解释了“Technical communication”的定义,并举例阐明了“Technical Communication”研究所涵盖的范围,如产品说明书,报告,商务信函,广告等。随后,他进一步介绍了“Technical Communicator”的职责,即有效地为读者创作,设计以及传递专业信息。在接下来的讲座中,丁教授还针对人们日常对“Technical Communication”的误解,进一步揭开了“Technical Communication”的神秘面纱。讲座最后,丁教授还就现场同学们的英语学习提出了两点建议,一是要求同学们在英语写作中使用英语思维;二是鼓励同学们学习拉丁文。
丁教授严谨的治学态度以及深入浅出,幽默风趣的讲解,引领在座师生走进了语言学的一片新领域,大大拓宽了广大师生的学术视野,为我系师生提供了宝贵的学习机会,也为外语系英语文化月系列活动增添了一抹亮色。(外语系 庄义辉)