2013年4月16日晚19点半，武汉大学法语系博士生导师吴泓缈教授莅临我校，做题“当蒙娜丽莎遇上中国人”的学术讲座。讲座在东区01B104举行，由外语系主任杨欣欣主持，法语教研室全体教师，英语部分教师代表、外语系学生共同参与了此次讲座。
2012年吴教授携手法国女作家佳玥（Christine CAYOL）撰写了《蒙娜丽莎眼中的中国人》一书，以对话的形式展现了东、西方人在看待同一幅绘画作品时候的角度和观点。讲座紧扣这一主题，围绕书中涉及到的油画展开，从乔托的《天使报喜》到小汉斯·荷尔拜因的《法国二使节》，再从老彼得·布吕赫尔的《依卡鲁斯的堕落风景》、伦勃朗的《人物自画像》到立体主义画派创始人毕加索的抽象画…对话在一幅幅油画中跳转，以山水画、书法闻名的中国人看见未婚孕子的玛利亚、被钉在十字架上的耶稣时，又会作何感想？吴教授以幽默的语言、生动的例子对此进行了解答。西方油画中所展现的苹果、地球仪、骷髅头等揭示了他们信奉基督教，对于西方技术的自信和主宰世界的渴望。而我国清代画家石涛的一幅山水画则与它们形成鲜明的对比：“气势磅礴的画卷上，人在自然山水中显得极为渺小，若隐若现，反应出了中国文化中天人合一的理念”，东西方文化虽存在差异，但可谓是同样发展，各有千秋。座谈最后，对达芬奇名作《蒙娜丽莎》的探讨和解读让现场气氛达到高潮。享有盛誉的《蒙娜丽莎》揭开了欧洲油画史上的新篇章，画面上没有任何的标记和符号，蒙娜丽莎的身份至今仍存在着争议，由此引发了西方人从“她是谁”过渡到“我是谁”的内心探究，蕴含人类对自我身份的认定和寻找自身价值等问题，发人深思，耐人寻味。吴教授严谨的思维，深刻的构思，妙趣横生的语言为我们带来了一次精神上的享受，座谈赢得了同学们的热烈掌声，也为我们的外语科研指出了新道路。
吴教授于1993年获得巴黎第八大学语言科学博士学位，2002年获法国政府颁发的金棕榈教育骑士勋章，主要研究方向有符号学，结构语义学，语言哲学，语言与文化的关系等，是我国法语专业教学研究的领军人物，发表论文及专著三十多部。（外语系 卢悦）
