10月25日下午，郑州航空工业管理学院兼职教授聘任仪式在02A403举行，上海交通大学外国语学院院长胡开宝教授受聘为我校外国语学院外国语言文学学科兼职教授，副校长王霞出席聘任仪式并为其颁发了聘书。聘任仪式结束后，胡教授做了题为《语料库在翻译研究中的应用》的学术讲座，让师生们受益匪浅。
胡开宝，上海交通大学外国语学院教授，博士生导师，现任上海交通大学外国语学院院长。兼任中国形象研究中心主任、第二届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任、上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员等社会职务。南京大学英语语言文学博士，2003年5月至2004年4月获国家留学基金委员会资助赴英国曼彻斯特大学英语语言文学系、翻译与跨文化研究中心作翻译学等学科的访问研究。胡院长主要从事语料库翻译学的研究，研究成果丰硕。负责研发了10余种平行语料库，主持2项国家社会科学基金项目、1项国家社科基金重大项目子项目和1项中国翻译研究院重大项目，担任Routledge出版社“应用语言学研究前沿”和Springer出版社“语料库与跨文化研究”等系列丛书主编。出版专著、译著、教材等20余部，在Meta、Perspectives、《外语教学与研究》和《中国翻译》等国内外重要期刊上发表论文70余篇，所授课程“英译汉”入选上海市精品课程。2009年获得上海市育才奖，2013年获得上海市优秀教学成果奖二等奖，2015年获得第七届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖。（外国语学院 程淑芳）
