|
2017年10月13至15日，“郑州·郑东新区杯”2017“一带一路”UIM世界X-CAT摩托艇锦标赛中国系列赛郑州站比赛在郑州市北龙湖举行。受郑州市人民政府外事侨务办公室邀请，我院2014级翻译（卓越班）学生孙昊为本次大赛提供了全程口译服务。
本次比赛由郑东新区管委会、郑州报业集团、郑州市体育局和意大利东方蓝色海湾有限公司承办，是目前专业程度最高、最刺激和最有吸引力的摩托艇大赛，也是全球摩托艇大赛中参与国家及赛艇数量最多的赛事，摩托艇最高时速达280公里，这也是本项赛事继2013 年后再度来到中国。
世界X-CAT摩托艇锦标赛是郑州迄今为止举办的规格最高、水平最高的水上竞速赛事，在填补举办同类赛事空白的同时，更为郑州市民提供了一次在家门口欣赏世界顶级水上项目的机会。
本次活动不仅使我院同学增长了见识，丰富了阅历，而且还是一个实战口译的良好平台。除此之外，通过和市政府外侨办其它高水平翻译们的交流，我院同学发现了自己的不足之处，在今后的学习生活中将总结经验与教训，进一步加强相关领域的业务学习。
（外国语学院140708109 孙昊）
| 
