10月25日下午，受外国语学院邀请，上海交通大学外国语学院院长胡开宝教授在02A403作了题为“语料库在翻译研究中的应用”的专题讲座。讲座由外国语学院院长郭银玲教授主持，外国语学院教师和翻译专业大三学生参加了报告会。
郭院长首先简要介绍了胡开宝教授的主要学术成就。然后，胡开宝教授从口译语料库中的一个典型例子谈起，深入浅出的讲述了语料库翻译学的历史背景、国内外研究现状、主要研究内容、研究意义以及存在的局限性等。最后，胡开宝教授为老师和同学们提供了一些有关语料库与翻译研究的方向和思路。胡教授知识渊博、经验丰富、风趣幽默、谈吐不凡，在场的教师和学生同学们不断爆发出热烈的掌声。
本次讲座意义非凡，极大了引起了我院老师和同学们对语料库的兴趣和关注，尤其是语料库在翻译研究中的作用，为我院外国语言文学学科发展又打开了一扇窗。老师们也得到了不少启发，开始深入思考如何进行创新性学术研究。（外国语学院 程淑芳）
