尊敬的雅思考生：
您好！
我国根据新冠疫情形势的发展，对疫情防控措施不断作出优化调整。为了方便广大考生，我校雅思考点从2023年2月8日开始恢复举办雅思机试考试。纸笔的恢复时间请继续等待通知。请各位考生及时关注本网站，了解我校雅思考点入校入场的通知要求并严格执行。
郑州航院雅思考点
2023年1月15日
Notice on the Resumption of Computer-based IELTS Test
Dear IELTS candidates:
China has continuously made adjustments to the epidemic prevention and control measures according to the COVID-19 epidemic situation. For the convenience of all candidates, this IELTS test center will resume the computer-based IELTS test from February 8th, 2023. Pleasecontinue towait for further notice on paper-based IELTS test resumption, keep an eye on this website for further notice and requirements for admission to the IELTS test center and strictly implement them.
IELTS Test Center at Zhengzhou University of Aeronautics
January 15th, 2023
关于郑州航空工业管理学院雅思考点入校/入场要求的通知
Notice on Admission Requirements for IELTS Test Center at Zhengzhou University of Aeronautics
尊敬的雅思考生：
Dear IELTS Candidates,
您好!
Hello!
接英国文化教育协会通知，我们很高兴地通知您郑州航空工业管理学院雅思考试中心将于2023年2月恢复雅思机考。根据教育部教育考试院对新冠病毒防控的要求，为做好雅思复考后的疫情防控工作，所有报名参加郑州航空工业管理学院雅思考试的考生都需要了解并遵循以下防控措施：
As informed by the British Council, we are pleased to inform you that the IELTS Test Centre of Zhengzhou University of Aeronautics (ZUA) will resume the computer-based IELTS test in February 2023.Following the requirements ofthe National Education Examinations Authorityon the prevention and control of COVID-19, in order tostrictly implementthe prevention and control of COVID-19 after test resumption, test takers who registered for the IELTS test of ZUA need to be aware of the following important notice:
1.考生须按规定从从平安大道学院北门（文苑西路和平安大道交汇处向东）进入校园，步行约3分钟左右即可到达机考考场。其他校门在考试期间将不允许考生进入。
Candidates should enter the campus through the North gate of Ping’an Avenue (east of the intersection of Wenyuan West Road and Ping’an Avenue). It takes about 3 minutes to walk to the IELTS test center.Candidates are not allowed to enter the campus through other school gates during the examination period.
2.考生在指定校门进出时，须遵循以下要求：
Before entering the campus, candidates should follow the instructions as below.
（1）请您从首个考试日前7天开始坚持每天做体温和健康监测（每日体温、有无发烧、持续咳嗽等症状），并做好相应的记录备查。
Please monitor your body temperature and health condition every day (take your temperature and check for fever, persistent cough and other symptoms) from 7 days before the first test day, and make corresponding records for future reference.
（2）严格执行郑州市和我校的疫情防控政策。
Test takers must strictly implement the epidemic prevention and control policies of Zhengzhou City and Zhengzhou University of Aeronautics.
（3）请遵循考试当天的指引，全程必须佩戴口罩，尽可能和其他考生及考点工作人员保持至少1米间距。
Please follow the instructions on test day, wear the face mask during the test and maintain a social distance of at least one meter from other candidates and staff in the test center.
（4）向工作人员出示相关证件（考生出示准考证和身份证件）。
Show your ID card or passport and IELTS Test Admission Ticket to the staff.
（5）考生需在指定时间进入学校，家长或陪考人员一律禁止入校。不允许考生或任何陪同人员以“熟悉考场”为由在非指定时间要求入校。
Test takers need to enter the school at the designated time. Parents or companions are not allowed into the campus.Candidates will not be allowed to enter the campus for test venue check before the test.
（6）测量体温。体温符合标准的考生，即体温低于37.3摄氏度方可进入学校。考生考完试后取走自己的所有物品离校，不得在校园内逗留。
Temperature monitoring. Only those whose body temperature is lower than 37.3℃ can enter the campus. Candidates should take all the belongings and leave the campus immediately after the test.
（7）出租车、网约车和私家车等社会车辆禁止入校，请考生提前做好安排。
Taxis, hired cars, and private cars are prohibited from entering the campus. Test takers are required to make arrangements in advance.
请及时关注以下链接的相关通知。
http://wyx.zua.edu.cn/info/1092/5640.htm
We will keep updated if there is any change on the above arrangements. Please pay attention to the following websites：
http://wyx.zua.edu.cn/info/1092/5640.htm
郑州航空工业管理学院雅思考点
2023.1.5
IELTS Test Center at Zhengzhou University of Aeronautics
January 5th, 2023
