郑州航空工业管理学院坐落在国家历史文化名城郑州市，是河南省唯一一所具有鲜明航空特色的全日制普通本科院校。学校始建于1949年，与共和国同龄，时称平原省财经学校，隶属航空工业部。1964年全国16所航空学校调整，更名郑州航空工业学校，1978年升格为郑州航空工业管理专科学校，1984年升格为郑州航空工业管理学院（本科），1989年获得学士学位授予权。1999年，学校隶属关系发生转变，由中国航空工业总公司主管转变为中央与地方共建，日常管理以河南省为主的办学体制。2009年，通过硕士单位立项建设评审。2013年，获得硕士学位授予单位。2017年，入选国家中西部高校基础能力建设工程规划高校。2017年12月，成为河南省人民政府与中国民用航空局共建高校，进入省部共建高校行列。2020年，入选河南省特色骨干学科建设高校。2021年，获批成为河南省博士学位一般立项建设单位。
外国语学院成立于2001年,其前身是基础课部英语教研室，1989年起开设有科技英语专业（后改为经贸英语）三年制专科，2001年9月开始招收英语本科学生，曾多次承担国内航空企业高层领导出国英语培训工作。2011年建立河南省地方院校第一个法语专业，2014年新增翻译专业；2018年获批翻译硕士专业（MTI）学位授权点，2019年开始招生。目前学院共有本科生和研究生1133人。
外国语学院翻译教育中心
翻译硕士专业学位，即Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。
根据我院“立足外语 筑梦航空”的办学理念，结合我校的航空特色，在学校领导的大力支持及外国语学院全体教职工的努力下，我校翻译硕士学位授权点于2018年得到了教育部学位委员会审批，2019年开始招生,并成立了翻译教育中心，专门负责翻译硕士研究生的培养教育和管理工作。目前学院校内研究生导师24人，行业企业导师25人。
师资队伍
外国语学院拥有一支爱岗敬业、积极进取的教师队伍，以中青年教师为主力军，团队朝气蓬勃，富有活力。学院现有教职工125人，其中专任教师113人，高级职称39人，占专任教师的35%；博士和硕士学位教师108人，占96%；有留学背景或国外访学经历的教师50人，占44%。常年聘请来自英、美、澳、加、法等外籍教师任教和兼职教授。
教学资源
为了保障MTI教学和提升学生翻译实践能力，建成了虚拟情景实训系统，拥有语言学习与实训实践平台8套，学校除配备MTI研究生专用教室外，还建有多功能翻译语音实验室、专用机辅翻译实验室、同声传译实验室、精品口译实训录播实验室。另设有传神、DejaVu X3(迪佳悟)翻译软件和语料库、专利翻译实训平台和专利翻译语料库、以及中英双语航空航天语料库等5个翻译软件和语料库。校图书馆藏书纸本图书255.30万册，中外文纸本期刊916种。电子图书271.50万册，电子期刊133.53万册，学位论文443.73万册。其中和院资料室共拥有外语专业藏书11.2万余册。
专业特色与优势
翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）是经教育部、国务院学位办批准设立的一种专业学位。郑州航空工业管理学院MTI旨在培养航空类翻译高端人才，以解决河南省乃至全国航空类专业翻译人才短缺问题。首先，人才培养以服务航空为特色。鉴于本校航空院校背景和郑州航空港经济综合实验区建设需求，我校MTI在人才培养和课程设置上突出航空特色，以适应全国航空业大发展趋势；其次，人才培养以服务区域经济为特色。作为管工结合的地方性院校，本专业毕业生将主要服务于中原经济区等河南省国家战略，服务面向航空经济与管理、航空工程、航空物流等领域，以及商务、教育、文旅等相关行业。
奖助体系
奖助名称 |
奖助额度 |
范围 |
备注 |
国家奖学金 |
20000元/年 |
个人申请，综合评定 |
一次性发放 |
国家助学金 |
6000元/年 |
覆盖率100% |
按月发放，2、8月不发 |
学业奖学金 |
|
|
根据申请人综合素质评定一次性发放 |
科研项目：研究生创新基金 |
3000元/项 |
全体研究生皆可以申请 |
每年3月份提交申请，若立项，先拨付经费70%，通过结项验收后再拨付剩余30%，打到导师账号，学生拥有全部使用权，报销需找导师签字 |
三助岗位 |
助管 |
400元/月 |
需参与相关工作岗位竞聘，并填写申请，签订协议 |
每学期期末考核合格后，一次性发放 |
助教 |
按课时发放，学校或导师发放 |
全体研究生都可申请 |
主讲课程老师负责发放 |
助研 |
研究生导师发放 |
由自己导师发放 |
贫困补助 |
困难学生遭受意外事故补助重大疾病 |
1000元/年 |
需有证明材料 |
每年11月份，集中申报，一次性打到申请人银行卡 |
2000元/年 |
5000元/年 |
出国资助 |
国际培训与交流资助 |
最高30000元/次 |
全体研究生都可申请 |
根据申请评定 |
其他资助 |
企业奖学金，参加比赛等，根据获奖情况予以资助 |
学习年限
全日制翻译硕士学习年限一般为2年（其中课程学习1年，实习及毕业论文1年）。
考试大纲
我院2023年翻译硕士研究生入学考试大纲主要分为《翻译硕士英语》，《英语翻译基础》及《汉语写作与百科知识》三部分。
主要考察语篇翻译的基本知识，熟悉英、汉语中基本的句法结构，掌握文化、政治、历史、科普、经济等多种类型语篇的翻译技巧。具体参考书目详见郑州航空工业管理学院研究生招生网http://yjsc.zua.edu.cn/
联系人：魏老师0371-61910021。
附件：郑州航空工业管理学院外国语学院2023年硕士研究生招生专业目录
