外国语学院2022届翻译专业毕业论文答辩计划（2022年5月）

发布时间：2022年05月18日 1 浏览次数：[]

为保证外国语学院翻译专业教研室毕业论文答辩工作顺利进行，根据《郑州航院毕业论文（设计）工作规定》和学校、学院有关本次论文答辩工作的安排，对外国语学院2022届翻译专业毕业论文答辩工作计划如下：

一、答辩组织

1．根据《郑州航院毕业论文（设计）工作规定》答辩条例规定，成立外国语学院2022届翻译专业毕业论文答辩委员会。人员组成如下：

答辩委员会主任：郭银玲

答辩委员会委员：许峰史春柳刘茵王中心袁帅亚杨宇威范梦璇

2．根据《郑州航院毕业论文（设计）工作规定》答辩规定，遵循回避的制度规定，成立3个答辩组，负责2018级翻译专业的毕业论文答辩。答辩分组情况如下：

外国语学院2022届翻译专业毕业论文答辩安排表
组别	时间	地点	答辩组长	答辩组成员	答辩秘书	答辩人数
1组	2022.5.22, 08:30-16:30	05C504	王中心	童俊王珊珊	宋雅雯	27
2组	2022.5.22, 08:30-16:30	05C505	杨宇威	张云霞李静	刘宛颖	28
3组	2022.5.22, 08:30-16:30	05C506	刘茵	高慧常晓华	李婉玉	27
人数总计						82
协调员：郭杰，范梦璇史春柳注：2022届翻译专业毕业论文二次答辩时间5月26日14:30-17:00，地点05C516，答辩组成员待定

二、答辩原则

凡通过毕业资格审核，经过查重检测，通过毕业论文盲审，符合要求的2022届翻译专业毕业生要求的均参加本次毕业论文答辩。

三、答辩计划

1．5月18日：公布答辩组分组，答辩时间和地点，答辩方式；

2．5月19日：论文指导教师将通过审核的学生毕业论文和预评成绩交给各答辩小组组长，由答辩组长安排答辩组成员学习学校有关论文答辩的规定；答辩组长将论文分发给各位答辩老师；

3．5月19日—5月21日：答辩老师详细审阅答辩学生的毕业论文，拟定答辩问题（至少3个问题），并从以下几方面了解论文的质量和水平：

s 选题是否恰当；是否具有理论意义和实际意义；

s 论证是否充分；得出的结论或给出的对策是否有依据；

s 语言是否规范、正确；是否符合格式要求。

4．5月22日：正式答辩，并根据学生毕业论文完成质量及答辩表现给出答辩评语和成绩；同时确定参加二辩人员名单，并于学院网站公布；

5．5月26日：二次答辩；

6．6月1日：完成毕业论文成绩的系统录入；

7．6月3日：各答辩组和各论文指导老师整理、上交所有相关材料（电子版或档案袋）

8．6月10日：完成毕业论文工作总结；撰写毕业论文指导总结报告。

四、答辩形式及流程

1．本次答辩采用线下和线上（未返校学生）答辩两种方式进行。答辩组组长向答辩学生告知答辩组组成情况，说明答辩基本要求；

2．学生首先介绍毕业论文基本情况，包括：①选题的意义；②论文的框架；③论文的创新点和不足之处；④论文的理论与实用价值（论文基本情况介绍控制在2-3分钟之间）；

3．学生回答主答辩教师所提出的问题,主答辩教师的提问应是与论文相关的基本问题,回答其他答辩教师的随机提问（回答问题时间控制在7分钟以内）；

4．答辩秘书做好答辩记录，并按要求合理控制、及时提醒答辩时间节点。

5．线上视频答辩形式说明：答辩组成员教师在答辩教室集中，通过钉钉视频会议逐一连线学生进行线上答辩。每组准备两台电脑，一台用于连线学生，一台用于答辩记录和相关资料的填写。答辩前，学生自备带有摄像头的移动通信设备或电脑，确保网络稳定、环境安静，因网络或环境问题造成的答辩无法沟通的情况自行负责。

五、二次答辩

因故未参加第一次答辩，或第一次答辩未通过，亦或因论文查重未通过符合参加二次答辩要求的学生须参加二次答辩。由答辩委员会统一安排二次答辩，答辩程序与要求同一次答辩。答辩委员会确定答辩成绩且二次答辩者最高成绩为“中等”。

六、成绩评定

答辩成绩采用五级分制，即优秀、良好、中等、及格、不及格。评定成绩时应着重考察以下几个方面：

1）答辩时思路是否清晰，语言表达是否流畅；

2）论文结构和创新程度，基本理论、基本知识掌握的深度和广度；

3）分析和解决问题的能力；

4）写作能力和语言运用水平；

5）论文格式的准确性、完整性；

6）文献资料的理解程度，引用资料、数据的正确性和可靠性；

七、答辩纪律

1.答辩组应遵守的纪律

1）各答辩组必须对答辩过程进行详细记录，答辩秘书必须将答辩组成员、答辩学生的年级、专业、班级、学号、论文题目、答辩时间(细化到几点几分)、建议成绩等信息填写完整、准确，最后签名。答辩组长必须签署意见，并签名。内容包括答辩组成员、答辩时间和地点、答辩学生及论文题目、答辩内容、提问及回答问题情况等；

2）答辩组成员应认真负责，提问应合理、有据。答辩组应坚持公平、公正、合理原则，确定学生的答辩成绩。

2.答辩学生应遵守的纪律

1）按时参加答辩，未经批准不参加答辩者，按旷考计，成绩为零；

2）服从答辩老师安排，衣着得体，举止文明，言语得当。

外外国语学院翻译专业教研室

22022年5月18日

附：2022届翻译专业毕业论文答辩分组

2022届翻译专业毕业论文答辩分组
2022年5月22日,08:30-16:30；05C504
翻译1组答辩成员:王中心（组长）童俊王珊珊
答辩秘书：宋雅雯协调员：郭杰
序号		学号				姓名		指导老师
1		1807080203				程海洋		李凌
2		1807080218				孙小兰
3		1807080113				王心莲
4		1807080114				袁尧
5		1807080315				郑景瑞
6		1807080313				杨方方（线上1）
7		1807080320				李莹（线上2）
8		1807080101				张硕（线上3）
9		1807080223				罗宇（线上4）
10		1807080321				陈田丽		刘茵
11		1807080222				崔孟露
12		1807080214				张苏苏
13		1807080112				陈佩（线上5）
14		1807080110				姜冬雅（线上6）
15		1807080322				张新怡（线上7）
16		1807080215				杨赟（线上8）
17		1807080115				张雨露（线上9）
18		1807080323				黄婉婷		袁帅亚
19		1807080324				李淼
20		1807080107				王娜
21		1807080213				杨晶
22		1807080111				李梓硕（线上10）
23		1807080224				陈雨欣（线上11）
24		1807080225				施丹（线上12）
25		1807080102				金霞（线上13）
26		1807080117				冯菲菲		杨宇威
27		1807080307				刘瑞杰
2022届翻译专业毕业论文答辩分组
2022年5月22日,08:30-16:30；05C505
翻译2组答辩成员:杨宇威（组长）张云霞李静
答辩秘书：刘宛颖协调员：郭杰
序号			学号	姓名					指导老师
1			1807080105	易宇昕					高慧
2			1807080106	贺欣雨
3			1807080314	张菲菲
4			1807080318	张月银
5			1807080216	魏子毅
6			1807080301	郭和义
7			1807080316	李果倍（线上1）
8			1807080116	喻先樱（线上2）
9			1807080119	陈瑶					王中心
10			1807080122	张彩月
11			1807080212	王奇韵
12			1807080211	尚雨洁（线上3）
13			1807080304	王浩哲（线上4）
14			1807080120	李贺（线上5）
15			1807080306	徐琼（线上6）
16			1807080209	黄启雯（线上7，盲审，暂不答辩）辩）
17			1807080220	路瑶					常晓华
18			1807080103	张俊毅
19			1807080325	吴悠悠
20			1807080221	王文欣（线上8）
21			1807080208	许诺男					王珊珊
22			1807080207	王芬芬
23			1807080104	陈满哲
24			1807080126	马淼（线上9）
25			1807080125	张晓智（线上10）
26			1807080121	路智慧（线上11）
27			1807080202	胡祥威（线上12）
28			1807080308	夏雨晴（线上13）
2022届翻译专业毕业论文答辩分组
2022年5月22日,08:30-16:30；05C506
翻译3组答辩成员:刘茵（组长）高慧常晓华
答辩秘书：李婉玉协调员：史春柳
序号	学号				姓名		指导老师
1	1807080108				王已梦		张云霞
2	1807080124				彭文璎
3	160708104				杜雪莹
4	1807080201				陈程
5	1807080109				董玉盈（盲审，暂不答辩）
6	1807080204				王可新（线上1）
7	1807080305				张雅倩（线上2）
8	1807080123				李瑷珊（线上3）
9	1807080206				包梦瑶		李静
10	1807080127				王磊
11	1804060313				杨奕婕
12	1807080205				朱温婷
13	1807080217				孙说（线上4）
14	1807080326				吴灿（线上5）
15	1811070139				张妍（线上6）
16	1807080118				李冰茹		郭杰
17	1807080310				蒋帆
18	1807080210				李欢欢
19	1807080312				王白雪
20	1804060133				王润君
21	1807080311				满意（线上7）
22	1807080219				范怡洁		杨宇威
23	1807080309				韩颂歌（盲审，暂不答辩）
24	1807080302				张金彪（线上8）
25	1807080317				陶丽华（线上9）
26	1807080303				林佳炜（线上10）
27	1807080226				胡一凡（线上11）

注：每组答辩顺序为先线下，后线上。

论文盲审同学暂不参加本次答辩，直接参加二次答辩（视为第一次答辩）



回到顶部 \| 打印本页 \| 关闭窗口