为贯彻国家教育部卓越人才培养计划精神,经学校批准,外国语学院现开设2015级翻译(口译卓越人才计划)试点班,计划从2015级翻译专业选拔20-30名学生组成。
1.培养目标
本专业旨在培养德才兼备的应用型专业化口译人才。毕业生应具有扎实的双语基础、丰富的百科知识、较高的跨文化交际素养、较强的逻辑思维能力和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,掌握多种文体口译技能和交替传译技能,能熟练运用翻译工具,了解口译及其相关行业的运作流程,并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。
2.选拔方式
选拔通过笔试与口试相结合,主要考察学生基础英语综合能力、汉语能力、知识广度、并综合考量学生德、智、体,专业基本素质、个人兴趣等相关因素。
3.考核内容
考试包含笔试与口试两部分。其中,
笔试:60﹪(阅读理解20﹪,百科知识10﹪,汉译英15﹪,英译汉15﹪)
口试:40﹪(英汉视译20﹪,汉英视译20﹪)
4.考核时间地点
笔试:4月10日19:30-21:30
口试:4月11日19:30-21:30
地点另行通知
5.录取办法
按照笔试与口试成绩综合考量,择优录取。
外国语学院
2016年4月6日