当前位置: 首页>>新闻中心>>通知公告>>正文
【 字体:

郑州航空工业管理学院外国语学院2020年翻译硕士复试考生须知

发布时间:2020年05月11日    浏览次数:[]

一、复试方式

复试方式采取网络远程、专家集中的复试方式,分阶段、分批进行。复试人选有两类来源:第一志愿报考我校MTI的考生和申请调剂的考生。

二、复试时间

(一)第一批复试时间(一志愿考生)

1.专业复试

时间:2020年5月14日下午:14:00--17:00

2.同等学力加试

时间:2020514日上午:8:00--10:00(英语综合)

10:10--12:10(英语写作)

(二)第二批复试时间(调剂考生)

专业复试

时间:2020年5月21日上午8:00--13:00

 

三、复试科目与内容

(一)复试科目

2020年复试为网络远程考试,满分为100分。

同等学力第一志愿报考我校者除了参加专业复试外,还要加试“英语综合”和“英语写作”笔试。两门考试总分皆为100分。

(二)复试内容

复试主要考查考生的基本语言素养(英语语音语调、听力、口语表达)、对英汉翻译实践、基础知识与基本理论的了解与把握,并加强对考生思想政治素养、科研水平、个人综合素质的考察。

复试分为以下三个环节,整个过程主要用英语进行沟通和交流:

1.考生自我介绍;

2.考生根据抽到开放性题目进行个人陈述;

3.考生口头回答考官的现场提问。

 

四、考生复试所需材料

(一)资格审查材料

1. 个人近期一寸免冠照片(电子版、纸质版)

2.准考证原件

3.本人有效期内身份证件原件及复印件一份(身份证正、反需复印在同一页面上,否则提供派出所开具的带有照片及骑缝章的身份证明)

4.学历证书原件及复印件一份(应届本科生交验学生证原件及复印件一份,毕业证书入学时交验)

5.本(专)科在校历年学习成绩表一份(须加盖教务或人事部门公章鲜章,暂时不能提供的,录取前须补上)

6.《教育部学历证书电子注册备案表》打印件一份(应届本科生需提交《教育部学籍在线验证报告》的打印件一份):因毕业时间早(2001年以前毕业)而不能在线验证的,须提供教育部《中国高等教育学历认证报告》原件

7.《郑州航空工业管理学院招收攻读硕士学位研究生政审表》

8.以同等学力资格报考者还要交验已获国家承认的毕业学历证书原件及复印件一份(从专科毕业到2020年9月1日满两年),或者国家承认学历的本科结业证书原件及复印件一份,或者成人高校(含普通高校举办的成人高等学历教育)应届本科生学生证原件

9. 《郑州航院2020年硕士研究生招生复试资格审查表》(网络远程复试)

注意:

1.考生需按以上顺序,将材料扫描或拍照后单独制成PDF格式文件,通过钉钉发送给外国语学院研究生复试秘书(王老师),供资格审查存档使用,录取报到时交验原件。

2.考生接到复试通知起,应尽快发送所需材料,一般不晚于复试开始前2-3天

3.如个别材料无法按时提交,请在资格审查表空白处说明何时补交材料(不能迟于录取报到时间)。

4.资格审查所有提交的电子材料均需一份复印件或打印件,录取报道时,以A4纸大小按上述顺序统一左侧用两个订书钉装订(照片除外),并提交给报考学院负责资格审查老师。

  1. 复试材料

    1.英语专业四级、八级证书、大学英语六级证书等英语、翻译类资格证书

    2.学科竞赛获奖证书及获奖荣誉证书或科研佐证材料

    3.复试承诺书(提前下载、打印,复试时镜头下现场签字、提交)

注意:

1.1-2项所列支持性材料,将原件单独制成PDF格式文件,并与其它资格审核材料一并打包发给研究生复试秘书。

(三)考生所需设备要求

请考生提前准备好网络复试所需的软、硬件设备,保证复试正常进行。

1.电脑1台(建议可充电笔记本电脑,如用台式电脑须有清晰的摄像头、麦克风、音箱设备和耳机接口),智能手机1部以及手机支架,电脑、手机应提前充满电。

2.网络畅通,画面效果清晰,能满足复试要求建议首选电脑+有线宽带(Wifi)进行复试,移动网络作为备用选择

3.网络复试钉钉为复试平台,微信视频为监测平台,考生应提前安装相关软件并熟练操作实名认证,如有问题请联系外国语学院。

4.为保证声音效果,建议考生用耳机和话筒连线。

5.每一位考生都落实一名紧急联系人和电话,报给外国语学院复试秘书登记。

(四)考试环境要求

1.考生需选择一间安静的居室,保证室内整洁、明亮、安静,不受外界噪音干扰。

2.不在房间内张贴或放置复试材料。

3.在与考官连线期间,谢绝任何外人在场旁听、旁观、协助。

(五)参加网络复试考生所需用品

1.本人二代居民身份证、准考证原件

2.黑色签字笔和空白A4纸或白纸若干

五、同等学力加试在线远程方案

同等学力加试形式为笔试,采用在线远程考试形式,利用钉钉和微信视频双机位全程进行视频监督与管理,考试要求与线下相同。考试流程如下:

  1. 考试开始时,监考老师将加密试题分部分发给考生,每部分限制答题时间。

  2. 考生将答案手写在自备的干净A4纸上,并在每页写上姓名、准考证号。

  3. 待考试完毕后,考生将答案拍照后传给监考老师。

六、专业复试在线远程方案

(一)复试平台

专业复试采用在线远程形式,利用钉钉和微信视频双机位逐一进行。

(二)复试前准备工作

1.复试备考阶段

1)学院网页公布外国语学院2020年研究室复试考生须知;

2)通知每位复试考生考试时间并做相应准备;

3)实每位考生紧急联系人电话,并测试。

2.平台测试阶段

1)通知学生参加平台使用培训,并测试双方设备;

2)初步检查考生考试环境,确保一切正常,符合考试要求;

3)展示网络复试流程,确保考生熟悉网络复试环境。

3.资料提交和核验阶段

1)考生将资格审查材料和复试材料通过钉钉发送至外国语学院研究生复试秘书(王老师);

2)秘书组对所有考生材料仔细核验、并存储与归档。

4.候考阶段

复试前一个小时,秘书组通过钉钉:

1)向考生强调《远程复试注意事项》;

2)随机确定考试顺序和考试题号;

3)提醒考生准备好打印版《承诺书》,并熟悉其中内容,待正式复试时镜头下现场签字、提交;

4)逐一联系考生,查验身份证、准考证与本人是否一致;

5)要求展示周围空间。

(三)专业复试流程

正式开考时的复试流程如下:

1.按照随机确定的考试顺序,考官组通过钉钉平台逐一连线考生。

2.连线成功后,要求考生:

1)将准考证、身份证原件与考生本人同框,供考官组核验、确认;

2)展示所处空间,确保符合考试要求;

3)宣读《诚信复试承诺书》并现场签名。

3.第一个环节是考生自我介绍。

4.考官现场开启第二个环节的题目,通过屏幕共享逐一呈现给考生。每道试题学生有2-3分钟的准备时间。

5.第三个环节是考生口头回答考官的现场提问。

6.前一位考生复试结束后,考官组现场联系下一位考生。

七、复试注意事项

1.诚信复试。认真阅读教育部《2020年全国硕士研究生招生工作管理规定》《关于做好2020年全国硕士研究生复试工作的通知》《国家教育考试违规处理办法》、《中华人民共和国刑法修正案(九)》、《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》以及郑州航空工业管理学院招生学院发布的相关招考信息。须知晓:在法律规定的国家考试中,组织作弊的行为;为他人实施组织作弊提供作弊器材或者其他帮助的行为;为实施考试作弊行为,向他人非法出售或者提供考试的试题、答案的行为;代替他人或者让他人代替自己参加考试的行为都将触犯刑法。在复试过程中有违规行为的考生,一经查实,即按照规定严肃处理,取消录取资格,记入《考生考试诚信档案》。入学后3个月内,我校将按照《普通高等学校学生管理规定》有关要求,对所有考生进行全面复查复测。复查复测不合格的,取消学籍;情节严重的,移交有关部门调查处理。

2.复试过程中禁止录音、录像或录屏等,禁止将复试信息上传网络或社交软件,复试全程只允许考生一人在考试房间,禁止他人进出。如有违反,后果自负。

3.考生复试时正对摄像头保持双手和头部完全呈现在复试专家可见画面中。复试过程中不得随意转换视频连接界面。复试过程要注意仪容仪表,保持干净整洁、言语礼貌等。

4.如系统或网络出现状况,不要慌张,应立刻和学院电话联系,复试老师及技术人员将会根据实际情况作出安排。若连线期间考生方发生网络故障,允许再次连接,如同一位考生考试期间发生3次网络故障,考官组可直接放弃该考生录取资格,以录音录像为证。

5.考生提前测试设备和网络。需保证设备电量充足,网络连接正常。设备调试完成后,关闭移动设备通话、录屏、外放音乐、闹钟等可能影响复试的应用程序。

6.谨防诈骗,我校研究生复试不收取考生任何费用,如有冒充学校工作人员或研究生导师,以网络复试等各种方式让考生交费,请不要相信。

7.复试前调整心态,加强对相关专业知识体系的熟悉与回顾,以最佳状态迎接复试。

8.其他复试规则要求见《郑州航空工业管理学院2020年研究生招生复试承诺书》和招生学院安排。

八、复试结果公布

待招生工作领导小组审核批准后,培养学院向考生公布复试综合成绩。

通过复试的考生须在规定时间内确认待录取状态、签署拟录取协议并拍照上传系统或传给复试小组秘书,拟录取的考生应于一周内将个人一个月内有效体检报告(二甲以上医院)拍照片发送并将原件邮寄至培养学院

 

如有疑问,请联系电话0371-61912070,手机:135 2650 9852 (王老师)

 

 

郑州航空工业管理学院 外国语学院

2020年5月8

回到顶部 | 打印本页 | 关闭窗口

郑州航院 外国语学院 2001-2019 版权所有