12月17日，外国语学院邀请南京农业大学外国语学院王银泉教授做了题为“汉学与区域国别研究——外语学科转型的重要方向”的线上学术讲座。讲座由外国语学院李亚培副院长主持，外国语学院区域国别学骨干人员、硕士点申报参与人员和博士以及2023、2024级研究生共同参与。
王教授的讲座主要围绕以下五个方面展开：“汉学研究与外语学科转型”、“外语学科及教学的多元发展与挑战”、“区域国别研究的重要性与挑战”、“外语学科交叉融合的发展”以及“汉学研究的发展与进程”。首先，王教授从学科建设的高度出发，指出在外语教学和外语学科研究过程中，外语教师需要不断弥补自身知识结构的不足，以更好地服务于中国文化的对外传播。他同时强调，外语学科的建设既要保持和发扬传统学科的优势和特点，也要不断开拓新的研究领域和方向，形成“老三样+新三样”的学科特色。
其次，王教授通过对外语学科建设和区域国别研究发展背景的介绍，表明了外语学科的转型升级需要具备跨学科意识，不应局限于语言文学，而应进行综合研究。通过对现行外语学科专业目录和学科简介的分析，他指出，外语学科正在不断发展壮大，并在推进学科交叉融合方面取得了显著进展，其中区域国别研究尤为重要。他以法国汉学的发展和繁荣为例，指出欧洲早期的区域国别研究为欧洲汉学奠定了坚实的基础。许多著名法国汉学家的汉学著作和译作，都是他们针对中国开展区域国别研究的实际证据。因此，汉学研究应成为外语学科转型的重要方向，外语学科应充分发挥其语言优势，进一步推进汉学研究的发展。
本次讲座内容丰富，既有高屋建瓴的理论观点，又有详实的史料支撑。王教授特别强调，尤其是年轻教师，更需要思考如何进行外语学科转型，开展交叉学科研究。最后，郭银玲院长对王教授的精彩分享和指导表示感谢，并期待在后续的学科申报中能够有更深入的合作与交流。（撰稿人：周梦菲 魏晨阳 审稿人：李亚培）
