当前位置: 首页>>新闻中心>>学院新闻>>正文
【 字体:

外国语学院研究生第六届翻译大赛圆满结束

发布时间:2024年11月25日  1  浏览次数:[]

外国语学院于11月18日至24日举办了第六届翻译大赛。本次大赛分为团体赛和个人赛两种形式,各组别分别计算成绩并设立奖项。12月3日,颁奖典礼在05C207教室隆重举行,学院党委书记许峰、院长郭银玲、副院长李亚培、学科办主任魏晨阳、翻译硕士教育中心主任梁如娥、研究生辅导员仝立鹏及全体2024级研究生出席了典礼。

结合学校、学院特色,本届翻译大赛的翻译文本涉及航空经济与时政要事。同时,本届大赛创新性地采用了“机器翻译+译后编辑”的形式,旨在模拟真实的翻译工作环境,考察研究生翻译技术应用能力和项目管理能力,提升其翻译实践能力和职业素养,为未来就业打下坚实基础。团体赛要求以小组为单位,除提供译文外,需按照译前、译中、译后的框架详细记录各环节的工作流程,小组成员分工可分为产品经理,术语专家、技术支持、翻译、审校等。“从提交的翻译作品中不仅可以看出同学们的翻译水平,同时也反映出了同学们对待工作的不同态度。希望通过此次大赛,使同学们加强作为译者的职业素养,提升自身翻译能力。”大赛评委梁如娥博士说道。

本次翻译大赛不仅是学院提升教学质量、推动学术研究的积极尝试,也是对学生翻译实践能力的一次重要锻炼。通过参赛,学生们不仅加深了对译后编辑的认识,还学会了团队沟通与协调。此次比赛为学生提供了一个展示自我和交流经验的平台,同时也展现了我院师生共同学习、相互促进的良好学风。(撰稿人:周梦菲 刘宛颖 审稿人:许峰)

回到顶部 | 打印本页 | 关闭窗口

郑州航院 外国语学院 2001-2023 版权所有