当前，我院上下高度重视考研工作，将考研工作作为学风建设的重要抓手，为切实提升学生考研备考实效，学院以“知信行”考研工作室为依托扎实推进各项考研工作，开展以报考同类专业研究生学生为主的系列沙龙活动。首期沙龙于11月2日上午10：00在05C516会议室举行，沙龙邀请已成功考研上岸和2024届报考研究生的学生参加，沙龙由仝立鹏老师主持。
在会议开始时，仝立鹏对今天的会议内容做了简要介绍，引入今天的主题：考研经验分享与交流。接下来由三个同学依次分享自己的考研经历。第一个分享的是范延超同学，首先以自己的亲身工作经历引出考研的必要性，以分析当今MTI就业现状、就业前景来明确考研目的；其次是考研心态，范延超同学在备考过程中正值疫情时期，每天在家备考，因此他用散步来缓解焦虑，在备考时要调整作息，不要做一些感动自己的无效学习；最后他还总结了本校考研的题型，推荐了翻译专业考研网、蜜题翻硕还有黄皮书。第二个发言的是王盼盼同学，首先向大家介绍了室友的就业去向，缓解就业焦虑，要保持自己的学习节奏；其次，翻译练习不能停止，掌握考试的着重点，最主要的是坚持；最后王盼盼同学认为，在备考时，努力的过程幸福感是大于结果的，还向外国语学院老师表示感谢。最后发言的是侯宇璐同学，在发言时，她表示词条翻译是很重要的，关注时政、热点，这些都会在考试题目中高频出现，以及她在备考中面对疫情始终保持平和的心态，戒骄戒躁，在翻译实践中不要背参考译文，要注重理解。发言结束后，很多同学都提出了自己在备考中的问题，学长学姐们也耐心解答。会议最后，仝立鹏老师对会议进行了总结，鼓舞大家努力学习，艰苦奋斗，祝大家成功上岸！
“山有顶峰，湖有彼岸，在人生漫漫长途中万物皆有回转，当我们觉得余味苦涩，请你相信，一切终有回甘。”相信通过此次会议同学们一定坚定了自己的内心，不懈奋斗，踔厉奋发，展现出当代青年
的当代风采！（撰稿人：仝立鹏 刘鑫婷 审稿人：董利江）
